1 00:00:04,700 --> 00:00:07,007 - Are you back for dinner? - I should be. 2 00:00:07,268 --> 00:00:08,941 Could get used to this nine-to-five thing. 3 00:00:08,965 --> 00:00:10,706 Don't. 4 00:00:14,101 --> 00:00:16,407 - We good? - You're good. 5 00:00:16,581 --> 00:00:17,843 Aleksi Yurimov. 6 00:00:18,105 --> 00:00:19,691 I'm sorry. I'm not up on my Russian spies. 7 00:00:19,715 --> 00:00:22,500 You'd be taking Putin's queen off the chessboard. 8 00:00:22,674 --> 00:00:24,111 Ever been to Ukraine? 9 00:00:29,768 --> 00:00:30,856 Never seen that shit. 10 00:00:32,162 --> 00:00:33,162 Blow it. 11 00:00:34,730 --> 00:00:36,036 Gray beard 12 00:00:36,297 --> 00:00:37,897 - right in front of you. - Dump the rest. 13 00:00:41,867 --> 00:00:42,868 Can I help you? 14 00:00:43,130 --> 00:00:44,130 We're with state police. 15 00:00:44,305 --> 00:00:45,610 You're not the police. 16 00:00:52,226 --> 00:00:53,705 I need FBI to my house right now. 17 00:00:53,966 --> 00:00:55,359 I'm blown. 18 00:00:56,795 --> 00:00:57,795 I'm blackjacked! 19 00:00:59,929 --> 00:01:01,278 - Joe? - No! 20 00:01:44,365 --> 00:01:45,365 No more fight. 21 00:01:47,846 --> 00:01:49,544 Try again and the hurt will be bad. 22 00:01:56,159 --> 00:01:57,159 No. 23 00:02:38,549 --> 00:02:40,029 I don't wear a locator. 24 00:02:40,203 --> 00:02:41,883 Of course you wear a locator. You're a spy. 25 00:02:42,031 --> 00:02:44,076 - You have implant. - We don't do that. 26 00:02:44,251 --> 00:02:45,295 Everyone does that. 27 00:02:45,556 --> 00:02:46,688 Not us. 28 00:02:46,862 --> 00:02:48,037 We'll see. 29 00:02:48,211 --> 00:02:50,518 I know all the hiding places. 30 00:03:20,896 --> 00:03:22,027 Open mouth. 31 00:03:25,596 --> 00:03:26,641 Open mouth. 32 00:03:41,830 --> 00:03:42,830 Where is it? 33 00:03:43,135 --> 00:03:45,877 I told you we don't wear locators. 34 00:03:46,051 --> 00:03:47,749 If you don't tell me, I just keep looking. 35 00:03:47,923 --> 00:03:50,099 We don't use them. 36 00:03:50,360 --> 00:03:52,580 Airport scanners pick them up. 37 00:03:52,754 --> 00:03:55,060 I'll tear you in half to find it. 38 00:04:13,122 --> 00:04:15,733 No! 39 00:04:28,311 --> 00:04:30,182 Roll her over. 40 00:04:39,453 --> 00:04:40,584 Wait. 41 00:04:43,500 --> 00:04:44,632 Wait. 42 00:04:44,806 --> 00:04:46,111 Okay. 43 00:04:51,291 --> 00:04:54,032 Big toe, left foot. 44 00:05:25,716 --> 00:05:27,022 Get dressed. 45 00:05:59,533 --> 00:06:01,230 Talon, this is Roadrunner. 46 00:06:01,491 --> 00:06:02,651 We are three mikes to target. 47 00:06:02,710 --> 00:06:03,790 - Over. - Roger, Roadrunner. 48 00:06:03,885 --> 00:06:04,965 We see Raven still on site. 49 00:06:05,103 --> 00:06:06,409 - Over. - Roger that. 50 00:06:06,670 --> 00:06:09,412 I read the same. Over. Two minutes! 51 00:06:11,153 --> 00:06:13,373 Drop-off at release point one. 52 00:06:13,634 --> 00:06:15,026 Bravo at release point two. 53 00:06:15,287 --> 00:06:17,178 Then rally at the south edge of property for exfil. 54 00:06:17,202 --> 00:06:18,378 Same if exfil's hot? 55 00:06:18,639 --> 00:06:19,770 Won't be hot. 56 00:06:20,815 --> 00:06:22,991 Killing every one of these motherfuckers. 57 00:06:36,091 --> 00:06:38,441 Get inside. Close and lock the door. 58 00:06:50,105 --> 00:06:52,194 With you. 59 00:07:16,784 --> 00:07:17,872 On you. 60 00:08:06,573 --> 00:08:08,966 - Clear. - Clear. 61 00:09:27,131 --> 00:09:28,568 Give me good news. 62 00:09:28,829 --> 00:09:30,134 I don't have any. 63 00:09:30,395 --> 00:09:31,895 They found the locator. That's all they found. 64 00:09:31,919 --> 00:09:33,094 Left it behind? 65 00:09:34,399 --> 00:09:36,053 Overplaying their hand a bit. 66 00:09:36,314 --> 00:09:38,554 Maybe. Maybe it's their way of saying we overplayed ours. 67 00:09:41,406 --> 00:09:43,046 You need to find me the common denominator 68 00:09:43,147 --> 00:09:43,974 in this mess. 69 00:09:44,148 --> 00:09:45,497 May I make a request? 70 00:09:45,672 --> 00:09:48,326 - Sure. - Call in our team from Peary. 71 00:09:49,197 --> 00:09:51,765 That's a pretty blunt instrument stateside, Kaitlyn. 72 00:09:52,026 --> 00:09:53,114 You have her QRF. 73 00:09:53,375 --> 00:09:54,535 You have her HRT standing by. 74 00:09:54,637 --> 00:09:56,160 Everybody breaks, Byron. 75 00:09:56,334 --> 00:09:57,334 You know that. 76 00:09:57,379 --> 00:09:58,379 And when she breaks, 77 00:09:58,510 --> 00:10:00,034 who knows what spills out? 78 00:10:01,122 --> 00:10:02,558 I'll have 'em to you in six hours. 79 00:10:02,819 --> 00:10:04,386 You shake that tree until you find her. 80 00:10:04,647 --> 00:10:06,954 Yes, sir. With both fucking hands. 81 00:10:07,215 --> 00:10:07,998 Don't leave a mess. 82 00:10:08,172 --> 00:10:10,610 We'll clean as we go. 83 00:10:34,895 --> 00:10:35,895 Dad, what are you doing? 84 00:10:36,026 --> 00:10:37,288 I forgot something. 85 00:10:37,462 --> 00:10:39,508 Won't take a second. I'll be right back. 86 00:10:52,652 --> 00:10:53,696 My God. My God. 87 00:10:53,870 --> 00:10:55,393 - Neal. Neal. - Kaitlyn. 88 00:10:55,742 --> 00:10:57,850 - Yes. Walk with me. Walk with... - No. What? What? What?! 89 00:10:57,874 --> 00:10:58,914 What happened to my wife?! 90 00:10:59,136 --> 00:11:00,616 Shut the fuck up. 91 00:11:01,356 --> 00:11:02,531 Shut the fuck up. 92 00:11:02,705 --> 00:11:04,011 The neighbors are watching. 93 00:11:04,185 --> 00:11:05,534 There has been an incident, 94 00:11:05,708 --> 00:11:06,708 which we are solving. 95 00:11:06,753 --> 00:11:07,841 Your wife is alive, okay? 96 00:11:08,102 --> 00:11:09,233 She's gonna stay that way. 97 00:11:09,451 --> 00:11:10,602 Is that all you got for me, Kaitlyn? 98 00:11:10,626 --> 00:11:12,759 I'm sure you've discussed this. 99 00:11:13,498 --> 00:11:15,196 Worst-case scenarios. 100 00:11:15,457 --> 00:11:16,763 Is that what this is? 101 00:11:17,024 --> 00:11:18,199 Worst-case scenario? 102 00:11:18,373 --> 00:11:20,592 When I know more, you'll know more. 103 00:11:24,466 --> 00:11:26,076 What do I tell my kids? 104 00:11:26,250 --> 00:11:27,730 Nothing. Okay? 105 00:11:27,991 --> 00:11:29,732 Nothing? I have to drive them to school. 106 00:11:29,993 --> 00:11:31,433 And when I back out of that driveway 107 00:11:31,603 --> 00:11:33,059 and they see their mother's battered fucking car 108 00:11:33,083 --> 00:11:34,670 - right there... - I'll take care of the car. 109 00:11:34,694 --> 00:11:36,434 You have 90 seconds. 110 00:11:50,231 --> 00:11:52,320 I forgot my wallet. I'm sorry. 111 00:11:52,581 --> 00:11:54,235 You do know you can keep everything 112 00:11:54,496 --> 00:11:56,846 on your phone now, Dad. You don't need a wallet. 113 00:11:57,107 --> 00:11:58,892 You are right. 114 00:12:01,459 --> 00:12:04,201 Looks like they got the road shut down for something. 115 00:12:04,462 --> 00:12:06,769 We get to take the long way to school today. 116 00:12:06,943 --> 00:12:08,343 Okay, then can you write me a note? 117 00:12:08,510 --> 00:12:10,251 'Cause I'm gonna be late. 118 00:12:11,121 --> 00:12:12,121 Me, too, Dad. 119 00:12:12,296 --> 00:12:13,515 Two notes, coming up. 120 00:12:46,983 --> 00:12:49,769 Honey, I'm home. 121 00:12:54,382 --> 00:12:56,427 No supper? 122 00:12:59,082 --> 00:13:00,649 Woman... 123 00:13:02,825 --> 00:13:05,610 when I come home from a hard day's work... 124 00:13:06,350 --> 00:13:09,614 I expect a fucking meal on the fucking table. 125 00:13:10,790 --> 00:13:11,921 Supper... 126 00:13:13,357 --> 00:13:15,142 - on the table. - I just figured 127 00:13:15,403 --> 00:13:16,970 we'd skip straight to dessert. 128 00:13:19,276 --> 00:13:21,452 Happy birthday. 129 00:13:25,239 --> 00:13:26,849 It's not my birthday. 130 00:13:27,023 --> 00:13:29,330 It's somebody's birthday. 131 00:13:29,504 --> 00:13:31,898 And you should be happy about that. 132 00:13:32,812 --> 00:13:34,814 Happy birthday, somebody. 133 00:13:55,008 --> 00:13:56,879 Yeah? 134 00:14:02,580 --> 00:14:05,366 I'm gonna have to shower. 135 00:14:05,540 --> 00:14:07,498 I haven't bathed in a week. 136 00:14:09,849 --> 00:14:11,851 I'm dressed for a bath. 137 00:14:12,721 --> 00:14:14,157 Yes, you are. 138 00:14:22,731 --> 00:14:24,994 Thank God I don't have a foot fetish. 139 00:14:26,387 --> 00:14:27,692 Man. 140 00:14:28,563 --> 00:14:29,869 War is hell on feet. 141 00:14:34,569 --> 00:14:36,527 How'd it go? 142 00:14:37,702 --> 00:14:39,226 We all made it home. 143 00:14:39,487 --> 00:14:42,055 So it went good? 144 00:14:43,578 --> 00:14:45,232 It was successful. 145 00:14:46,015 --> 00:14:48,191 I wouldn't say it was good. 146 00:14:52,195 --> 00:14:54,284 What we do... 147 00:14:55,111 --> 00:14:57,505 it's gonna be obsolete in 30 years. 148 00:14:57,766 --> 00:15:01,770 Ukraine stopped a 3.5-million-man army 149 00:15:02,031 --> 00:15:04,294 dead in its tracks... fucking... 150 00:15:04,468 --> 00:15:07,341 $90 drones from Amazon. 151 00:15:07,515 --> 00:15:10,431 What in the fuck are we fighting the next war with? 152 00:15:11,649 --> 00:15:14,217 You know, Einstein was asked what weapons we'd use 153 00:15:14,478 --> 00:15:15,958 in World War III. 154 00:15:16,306 --> 00:15:18,545 He said he had no idea, but he knew what weapons we'd use 155 00:15:18,569 --> 00:15:20,049 in World War IV. 156 00:15:20,310 --> 00:15:21,310 Sticks. 157 00:15:21,529 --> 00:15:23,531 Sticks? 158 00:15:24,793 --> 00:15:26,621 He's wrong. 159 00:15:28,318 --> 00:15:29,798 Bunch of machines fight the next one, 160 00:15:30,059 --> 00:15:31,931 they won't even ask our permission. 161 00:15:33,280 --> 00:15:34,629 That one's clean. 162 00:15:34,803 --> 00:15:36,109 I know. 163 00:15:36,370 --> 00:15:38,372 Just rubbing it for good luck now. 164 00:15:40,591 --> 00:15:42,332 I think... 165 00:15:42,506 --> 00:15:43,943 maybe... 166 00:15:46,467 --> 00:15:48,295 it's my turn. 167 00:15:49,165 --> 00:15:51,907 - Well, that's not my foot. - No. 168 00:16:01,308 --> 00:16:03,266 Where do you want to start? 169 00:16:17,063 --> 00:16:17,802 Fuck. 170 00:16:18,064 --> 00:16:19,979 Shit. I just got home. 171 00:16:20,240 --> 00:16:21,502 Every fucking time. 172 00:16:26,028 --> 00:16:29,031 All I had to do was think about sex, 173 00:16:29,292 --> 00:16:30,791 and I'm getting fucking called for duty. 174 00:16:30,815 --> 00:16:32,556 Fuck me. 175 00:17:12,074 --> 00:17:13,206 Let me have it. 176 00:17:13,467 --> 00:17:15,382 Well, this one and the one in the yard 177 00:17:15,556 --> 00:17:17,123 rang the doorbell, 178 00:17:17,297 --> 00:17:20,126 identified themselves as PD, asked Joe to step outside, 179 00:17:20,300 --> 00:17:22,084 did not provide ID when asked. 180 00:17:22,258 --> 00:17:25,435 She closed the door, they kicked it in and they rushed her. 181 00:17:25,696 --> 00:17:27,656 And you can see how well that turned out for them. 182 00:17:28,351 --> 00:17:30,701 Virginia driver's licenses. 183 00:17:30,962 --> 00:17:33,095 NSA says passports are Romanian. 184 00:17:33,356 --> 00:17:36,316 Both men have Belarus passports under different names. 185 00:17:37,621 --> 00:17:38,622 Where is she? 186 00:17:38,796 --> 00:17:40,450 Sitting on the stairs. 187 00:17:40,624 --> 00:17:42,974 A little gun-shy of all the windows right now. 188 00:17:43,149 --> 00:17:46,021 Well, we need to move her and her family. 189 00:17:46,282 --> 00:17:47,109 House at the farm? 190 00:17:47,283 --> 00:17:49,242 Give me options. 191 00:17:53,811 --> 00:17:55,683 Hey. 192 00:17:56,901 --> 00:17:58,468 Romanian passports, 193 00:17:58,642 --> 00:18:01,123 but NSA says Belarus nationals, 194 00:18:01,297 --> 00:18:03,125 which means Russian SVR. 195 00:18:03,299 --> 00:18:05,103 They attempted to force entry through the front door, 196 00:18:05,127 --> 00:18:08,435 posing as state police officers without ID. 197 00:18:08,609 --> 00:18:09,653 Amateurs. 198 00:18:09,871 --> 00:18:11,655 - It doesn't make sense. - No, 199 00:18:11,829 --> 00:18:14,267 but pretty convenient timing, given that we do a snatch 200 00:18:14,528 --> 00:18:16,182 and they show up at our front door. 201 00:18:16,356 --> 00:18:18,160 Let's assume they have eyes and ears on location. 202 00:18:18,184 --> 00:18:19,624 You come in and we'll talk about it. 203 00:18:19,707 --> 00:18:20,707 And Kaitlyn? 204 00:18:21,012 --> 00:18:23,928 - Bring me the thinkers. - Yeah. 205 00:18:44,819 --> 00:18:46,777 You've had quite the weekend. 206 00:18:49,345 --> 00:18:51,130 This one just won't end. 207 00:18:52,174 --> 00:18:55,395 In front of my family. My fucking family. 208 00:18:56,700 --> 00:19:00,356 There's reckless, and then there's "What the fuck?" 209 00:19:00,530 --> 00:19:01,812 - "What was that?" - We'll talk about this 210 00:19:01,836 --> 00:19:03,359 - in the office. Let's go. - No. 211 00:19:03,620 --> 00:19:06,319 - I'm not leaving my family. - Your team is en route. 212 00:19:06,493 --> 00:19:07,972 They're gonna secure your family, 213 00:19:08,234 --> 00:19:09,234 take them somewhere safe. 214 00:19:09,496 --> 00:19:11,237 Let's go. There's eyes everywhere. 215 00:19:11,411 --> 00:19:14,501 - Come on. - Let me say goodbye. 216 00:19:14,675 --> 00:19:16,329 Let's go. 217 00:19:17,504 --> 00:19:18,722 No, of course. 218 00:19:35,174 --> 00:19:37,045 We got 'em, boss. 219 00:19:49,884 --> 00:19:51,146 Y'all sweep the back? 220 00:19:51,407 --> 00:19:52,495 Sweep it for what? 221 00:19:52,713 --> 00:19:53,864 Perps are laying in the front yard. 222 00:19:53,888 --> 00:19:55,168 What do you think's in the back? 223 00:20:50,118 --> 00:20:51,598 Does any of this shit make sense? 224 00:20:51,772 --> 00:20:53,208 Not even a little. 225 00:20:53,469 --> 00:20:54,818 So, let's just say 226 00:20:54,992 --> 00:20:56,559 they were Russian SSD, 227 00:20:56,820 --> 00:20:58,605 and they knock on the front fucking door? 228 00:20:58,779 --> 00:21:00,346 No fucking way. 229 00:21:00,520 --> 00:21:02,411 - They clearly knew who she was. - What if they didn't? 230 00:21:02,435 --> 00:21:03,995 Then what the fuck were they doing here? 231 00:21:04,132 --> 00:21:05,652 I'm not saying the bosses didn't know. 232 00:21:05,786 --> 00:21:08,615 What if we just took a really shiny penny? 233 00:21:08,876 --> 00:21:10,965 Now look what that accomplished? 234 00:21:11,139 --> 00:21:14,925 All of us, whole gang, standing out in the open. 235 00:21:20,453 --> 00:21:22,150 Gonna get some high ground. 236 00:21:22,324 --> 00:21:23,324 Ears on. 237 00:22:22,558 --> 00:22:25,169 Rooftop, far side street, 238 00:22:25,431 --> 00:22:27,476 three houses to the northeast. 239 00:22:27,737 --> 00:22:29,173 Don't wait for me. 240 00:22:53,067 --> 00:22:55,417 - Let's go past it two houses. - Yep. 241 00:23:00,379 --> 00:23:02,119 On you. 242 00:23:27,884 --> 00:23:29,973 - Hey! - FBI. Get inside. 243 00:23:30,147 --> 00:23:32,106 - Do not come out. - Should I call 911? 244 00:23:32,367 --> 00:23:33,716 We are 911. Get the fuck inside. 245 00:23:53,040 --> 00:23:54,998 You got him? 246 00:23:55,825 --> 00:23:56,825 Yep. 247 00:23:57,044 --> 00:23:58,959 I see that fucker. 248 00:23:59,742 --> 00:24:01,614 - How you want to do this? - Well, 249 00:24:01,875 --> 00:24:03,529 let's assume he's not alone. 250 00:24:03,703 --> 00:24:05,008 He's got cover and exfil. 251 00:24:05,182 --> 00:24:07,010 - Scooter! - Whoa, whoa, whoa. 252 00:24:07,184 --> 00:24:10,100 Scooter? 253 00:24:11,711 --> 00:24:12,973 Tucker, you got a mover 254 00:24:13,234 --> 00:24:14,385 - on your one o'clock. - Scooter, here! 255 00:24:14,409 --> 00:24:16,237 Yep, 50 meters and closing. 256 00:24:17,151 --> 00:24:18,805 Wait till he's locked on. 257 00:24:19,066 --> 00:24:21,329 Wait, wait. 258 00:24:21,590 --> 00:24:23,331 He's locked. 259 00:24:30,773 --> 00:24:32,601 You see a little dog? 260 00:24:32,862 --> 00:24:34,647 A little short-haired terrier? 261 00:24:35,909 --> 00:24:38,215 FBI? Everything okay? 262 00:24:38,389 --> 00:24:40,217 No, I wouldn't say so. 263 00:24:41,392 --> 00:24:42,742 What happened? 264 00:25:17,864 --> 00:25:19,474 The spotter is down. 265 00:25:20,127 --> 00:25:21,955 What happened? 266 00:25:26,612 --> 00:25:30,441 Bobby, we got two PUCs at our location. 267 00:25:30,616 --> 00:25:32,226 But we still don't have the driver. 268 00:25:32,487 --> 00:25:33,807 How do you know there's a driver? 269 00:25:33,967 --> 00:25:36,404 There'd be a driver if we were doing it. 270 00:25:36,665 --> 00:25:39,450 Yeah, well, we are stuck here until you find him. 271 00:25:44,760 --> 00:25:45,805 Give me the hat. 272 00:25:57,686 --> 00:25:59,383 I'm gonna try and draw him out. 273 00:26:42,209 --> 00:26:43,427 No, what is that? 274 00:26:43,645 --> 00:26:45,101 - Hey, guys, we good? - Boss, let me in there. 275 00:26:45,125 --> 00:26:46,822 - Randy, are we good? - "Are we go..." 276 00:26:47,083 --> 00:26:49,433 Can someone tell me what the fuck is happening, please? 277 00:26:49,695 --> 00:26:52,219 Yeah, we're good. Driver's down. 278 00:26:52,393 --> 00:26:55,309 Badges out, boys. The whole world's coming. 279 00:27:03,056 --> 00:27:05,624 Got one down here, two in the back. 280 00:27:23,250 --> 00:27:24,512 It's my team. 281 00:27:24,773 --> 00:27:26,213 We must assume they have your phone, 282 00:27:26,253 --> 00:27:27,689 assume they have everything. 283 00:27:27,863 --> 00:27:29,038 So just... 284 00:27:35,654 --> 00:27:37,394 Get them back. 285 00:27:41,398 --> 00:27:42,573 Hey, boss, we got to... 286 00:27:42,748 --> 00:27:44,750 This phone is no good. Call mine. 287 00:27:44,924 --> 00:27:47,100 Understood. 288 00:27:50,625 --> 00:27:52,671 What? 289 00:27:52,932 --> 00:27:54,132 We got overwatch on the scene. 290 00:27:54,281 --> 00:27:55,674 There's a driver and two spotters. 291 00:27:55,935 --> 00:27:57,023 The driver is down. 292 00:27:57,284 --> 00:27:59,025 We're holding on to the two spotters. 293 00:27:59,286 --> 00:28:00,766 FBI wants to know where you want 'em. 294 00:28:00,809 --> 00:28:03,116 I'll advise direct to command. 295 00:28:04,291 --> 00:28:05,292 Roger that. 296 00:28:21,612 --> 00:28:24,137 Hey, they had surveillance on site. 297 00:28:24,311 --> 00:28:27,531 A team. One is KIA, two are in custody. 298 00:28:27,793 --> 00:28:28,793 Yeah. 299 00:28:28,924 --> 00:28:30,709 En route. 300 00:28:33,102 --> 00:28:34,974 Interesting night. 301 00:28:37,237 --> 00:28:40,066 Have you figured out the plan yet? 302 00:28:43,112 --> 00:28:44,792 They only missed it by five or ten minutes. 303 00:28:44,940 --> 00:28:46,463 If I would have taken a shower 304 00:28:46,725 --> 00:28:48,085 instead of pouring myself a drink, 305 00:28:48,161 --> 00:28:50,250 which is what I do normally... 306 00:28:50,424 --> 00:28:51,773 every other time I come home... 307 00:28:52,034 --> 00:28:53,644 That's why they didn't have badges. 308 00:28:53,906 --> 00:28:55,777 Nobody was supposed to answer the fucking door. 309 00:28:56,038 --> 00:28:57,678 They've been on me, Kaitlyn, for a while. 310 00:28:57,823 --> 00:28:59,781 - A long while. - I still don't see a plan. 311 00:29:00,042 --> 00:29:01,802 The plan was to kill me, then kill my family, 312 00:29:01,914 --> 00:29:04,327 then see who bothers to show up so they know who to kill next. 313 00:29:04,351 --> 00:29:05,874 Nobody plays like that over here, Joe. 314 00:29:06,135 --> 00:29:09,095 Really? Then I guess we're the unluckiest 315 00:29:09,356 --> 00:29:10,792 fucking people in D.C. 316 00:29:11,053 --> 00:29:13,447 We die jogging. We get carjacked at 6 a.m. 317 00:29:13,708 --> 00:29:15,101 on a fucking Monday. 318 00:29:15,362 --> 00:29:16,755 We drown in three feet of water. 319 00:29:17,016 --> 00:29:18,104 They're contract agents. 320 00:29:18,452 --> 00:29:20,019 You are a senior case officer. 321 00:29:20,193 --> 00:29:22,153 You're untouchable, especially within our borders. 322 00:29:22,282 --> 00:29:23,805 Because if you aren't, 323 00:29:24,066 --> 00:29:26,155 the whole world knows it's open fucking season 324 00:29:26,416 --> 00:29:28,810 on every asset they have wherever we find them. 325 00:29:29,071 --> 00:29:31,900 I'm feeling pretty fair game at the moment. 326 00:29:33,032 --> 00:29:35,164 You know who else feels like fair game? 327 00:29:35,904 --> 00:29:39,647 My soon-to-be ex-husband and my traumatized daughters. 328 00:29:39,908 --> 00:29:41,780 They came into my home. 329 00:29:42,041 --> 00:29:43,651 My fucking home. 330 00:29:44,783 --> 00:29:46,828 There's no hiding it now. 331 00:29:47,873 --> 00:29:49,962 My kids saw me do it. 332 00:29:50,223 --> 00:29:51,702 They know what I am. 333 00:29:52,486 --> 00:29:54,967 They should be proud of what you did. 334 00:29:55,794 --> 00:29:58,013 You ever kill someone in front of your children? 335 00:29:58,187 --> 00:30:00,886 That's how they felt? They should be proud? 336 00:30:03,976 --> 00:30:06,979 All right, about 20 minutes from the office, so... 337 00:30:07,240 --> 00:30:11,766 that's gonna be how long you have to feel sorry for yourself. 338 00:30:14,160 --> 00:30:15,726 You understand? 339 00:30:16,553 --> 00:30:20,209 This isn't the end of a fight, this is the start of one, 340 00:30:20,383 --> 00:30:21,776 whether you want a fight or not, 341 00:30:22,081 --> 00:30:23,996 because they sure as hell want a fight with you. 342 00:30:40,577 --> 00:30:42,231 The issue we have is coming back 343 00:30:42,405 --> 00:30:43,885 from 12 years of inactivity. 344 00:30:44,146 --> 00:30:46,061 We have skeleton resources in Venezuela, 345 00:30:46,322 --> 00:30:48,194 we've been passive in Geneva, 346 00:30:48,455 --> 00:30:50,196 so fish on the hook is the goal. 347 00:30:50,457 --> 00:30:52,372 Let's discuss the threat of Venezuela. 348 00:30:52,633 --> 00:30:54,132 It's a third world country on the brink of... 349 00:30:54,156 --> 00:30:55,897 Venezuela is sitting on the largest 350 00:30:56,071 --> 00:30:58,595 proven oil reserves in the world. 351 00:30:58,769 --> 00:31:01,381 More than UAE, more than the Saudis, more than us. 352 00:31:01,642 --> 00:31:03,315 If it was Chevron pumping it out of the ground 353 00:31:03,339 --> 00:31:04,447 instead of their corrupt government, 354 00:31:04,471 --> 00:31:05,951 they would dominate the market. 355 00:31:06,125 --> 00:31:07,925 If the Russians or, God forbid, the Chinese... 356 00:31:07,953 --> 00:31:09,041 Won't be the Russians. 357 00:31:09,302 --> 00:31:10,738 Iran would see that as a betrayal. 358 00:31:10,999 --> 00:31:13,784 I can't believe he has the nerve to dine here tonight. 359 00:31:16,048 --> 00:31:18,485 Doesn't seem odd to you? 360 00:31:18,659 --> 00:31:21,618 Well, it's brazen, but that's a Russian for you. 361 00:31:22,576 --> 00:31:24,926 Because he thinks they hold enough chips to trade. 362 00:31:25,753 --> 00:31:28,843 What he doesn't know is, I just took his chips. 363 00:31:37,112 --> 00:31:38,157 Excuse me. 364 00:31:45,164 --> 00:31:47,035 What are we drinking? 365 00:31:48,167 --> 00:31:50,299 A 1979 Chateau Lafayette. 366 00:31:50,473 --> 00:31:51,910 Wine and furniture 367 00:31:52,084 --> 00:31:55,043 are the only two things the French do well. 368 00:31:55,217 --> 00:31:58,568 - I don't know... - But they do them very well. 369 00:31:59,613 --> 00:32:03,182 It's all sauces to hide the rotting meat. 370 00:32:03,356 --> 00:32:04,835 Their food... 371 00:32:05,706 --> 00:32:07,708 is like their women. 372 00:32:09,057 --> 00:32:11,059 They all stink without perfume. 373 00:32:11,233 --> 00:32:13,801 Yeah, well, maybe if they'd have killed 374 00:32:14,062 --> 00:32:15,803 20 million men in 50 years like you guys, 375 00:32:16,064 --> 00:32:18,110 they could have improved their herd's aroma? 376 00:32:18,371 --> 00:32:20,503 They didn't have 20 million to spare. 377 00:32:26,205 --> 00:32:28,294 There's a line, Byron, 378 00:32:28,555 --> 00:32:29,991 and you crossed it. 379 00:32:30,905 --> 00:32:32,559 And now there is no line. 380 00:32:33,342 --> 00:32:35,388 Well, you are on the wrong side of the Atlantic 381 00:32:35,562 --> 00:32:37,216 to be making the rules. 382 00:32:37,390 --> 00:32:38,652 We make the rules here. 383 00:32:38,913 --> 00:32:40,523 And for you, we're making new ones. 384 00:32:40,784 --> 00:32:43,048 We know what you took... 385 00:32:43,874 --> 00:32:45,746 we know who took it 386 00:32:45,920 --> 00:32:47,313 and who took it with her. 387 00:32:51,839 --> 00:32:53,362 You're not down two. 388 00:32:53,536 --> 00:32:54,798 You're down five. 389 00:32:55,016 --> 00:32:56,539 And the two that are still breathing, 390 00:32:56,713 --> 00:32:58,019 they're en route to somewhere 391 00:32:58,280 --> 00:32:59,880 where no one is going to hear them scream 392 00:32:59,978 --> 00:33:02,371 when they don't answer the questions that we ask. 393 00:33:02,545 --> 00:33:04,025 You have no intel. 394 00:33:04,286 --> 00:33:05,809 You have no surveillance. 395 00:33:06,071 --> 00:33:08,551 What you need to do now is decide who from your embassy 396 00:33:08,725 --> 00:33:10,510 that we're deporting tomorrow, 397 00:33:10,771 --> 00:33:13,208 because I will clean your fucking office out. 398 00:33:13,469 --> 00:33:14,688 Do you understand me? 399 00:33:15,558 --> 00:33:19,040 You have no play except to sit here and suck on it. 400 00:33:19,867 --> 00:33:21,303 Or... 401 00:33:21,608 --> 00:33:23,151 you can pull your troops out of Eastern Ukraine. 402 00:33:23,175 --> 00:33:25,307 Better for you, right? 403 00:33:25,568 --> 00:33:26,656 Blame everything on us, 404 00:33:26,917 --> 00:33:28,317 wipe some of that egg off your face 405 00:33:28,441 --> 00:33:29,268 from the ass-whupping you've been taking 406 00:33:29,442 --> 00:33:31,052 for the last few years? 407 00:33:31,226 --> 00:33:32,575 What do you want? 408 00:33:32,749 --> 00:33:34,012 Want? 409 00:33:34,273 --> 00:33:35,448 To trade? 410 00:33:37,537 --> 00:33:38,842 Gee... 411 00:33:39,017 --> 00:33:40,670 I don't know. I mean, you already gave us 412 00:33:40,844 --> 00:33:42,803 our weed-vaping basketball player back. 413 00:33:42,977 --> 00:33:44,239 I'd say we're pretty good. 414 00:33:44,500 --> 00:33:46,459 - We have your marine. - Yes, you do. 415 00:33:46,633 --> 00:33:47,634 Journalist? 416 00:33:47,808 --> 00:33:49,766 One of those two, yeah. 417 00:33:49,940 --> 00:33:51,855 Iran has one as well. 418 00:33:52,117 --> 00:33:53,205 I'm aware. 419 00:33:53,509 --> 00:33:55,772 So, I think we can work something out. 420 00:33:55,946 --> 00:33:58,210 No. Not looking for a trade, Maxim. 421 00:33:58,471 --> 00:34:00,690 Then why are you sitting at my table? 422 00:34:00,951 --> 00:34:02,997 Because you targeted a State Department official 423 00:34:03,171 --> 00:34:04,955 on U.S. soil, you motherfucker. 424 00:34:05,130 --> 00:34:09,047 You're about to learn how long our fingers are. 425 00:34:14,965 --> 00:34:17,098 All this shit tastes the same to me. 426 00:34:17,359 --> 00:34:20,188 You're not a connoisseur, Maxim. You're a sucker. 427 00:34:21,885 --> 00:34:23,800 You don't have him. 428 00:34:23,974 --> 00:34:26,586 I don't have one. I have two. 429 00:34:26,847 --> 00:34:29,980 That we pulled off a roof in fucking Fairfax. 430 00:34:30,764 --> 00:34:32,133 And there is not a goddamn thing in the world 431 00:34:32,157 --> 00:34:33,332 that I'd trade for 'em. 432 00:34:33,549 --> 00:34:35,595 And once we have wrung every ounce 433 00:34:35,769 --> 00:34:37,727 of information out of them, 434 00:34:37,988 --> 00:34:40,426 we're gonna feed him to the feral hogs at Gitmo. 435 00:34:41,253 --> 00:34:42,950 I'll send you some bacon. 436 00:34:43,211 --> 00:34:45,344 And that's a fucking promise. 437 00:34:45,605 --> 00:34:47,565 You know what? I'm gonna make you another promise. 438 00:34:47,650 --> 00:34:48,999 You tried to touch us here? 439 00:34:52,002 --> 00:34:53,482 It's a two-way street, buddy. 440 00:36:03,552 --> 00:36:05,554 Hey. Hey. 441 00:36:05,815 --> 00:36:07,861 - Hang in there. - Yeah, yeah. 442 00:36:08,035 --> 00:36:09,906 Debrief... 443 00:36:10,080 --> 00:36:12,257 and you're home. 444 00:36:13,083 --> 00:36:15,347 - Where's home? - Camp Peary. 445 00:36:16,130 --> 00:36:17,784 Your family's en route. 446 00:36:18,698 --> 00:36:20,656 It's... it's a nice house. 447 00:36:24,225 --> 00:36:26,009 Last resident was a four-star. 448 00:36:26,271 --> 00:36:28,142 You know how those guys like to live. 449 00:36:29,709 --> 00:36:30,709 On base? 450 00:36:30,797 --> 00:36:32,973 Yeah. 451 00:36:35,193 --> 00:36:37,020 Shit. 452 00:36:37,934 --> 00:36:38,935 Evening, sir. 453 00:36:39,109 --> 00:36:41,199 Goddamn it. 454 00:36:42,330 --> 00:36:45,681 When I write my memoirs, 455 00:36:45,855 --> 00:36:48,815 my lack of sleep is gonna dominate the narrative. 456 00:36:50,643 --> 00:36:52,471 Family okay, Joe? 457 00:36:54,560 --> 00:36:55,909 Yes, sir. 458 00:36:59,608 --> 00:37:00,914 You okay? 459 00:37:02,785 --> 00:37:04,134 Well... 460 00:37:04,396 --> 00:37:08,617 my definition of "okay" keeps changing, sir. 461 00:37:09,836 --> 00:37:11,533 It comes with the job. 462 00:37:13,970 --> 00:37:18,975 Someday, you're gonna move to a desk. 463 00:37:19,149 --> 00:37:21,717 Station chief, maybe. 464 00:37:22,631 --> 00:37:25,634 It's time. 465 00:37:25,808 --> 00:37:28,985 Then all of these obstacles and shit that you've overcome 466 00:37:29,159 --> 00:37:32,075 will be the reason people don't argue 467 00:37:32,337 --> 00:37:33,903 with your recommendations... 468 00:37:34,948 --> 00:37:38,647 because your understanding of the consequences 469 00:37:38,908 --> 00:37:40,562 is not theoretical. 470 00:37:43,522 --> 00:37:44,349 No. 471 00:37:44,523 --> 00:37:46,829 It is not, sir. 472 00:37:47,700 --> 00:37:49,441 Now, let's talk about the future later. 473 00:37:49,702 --> 00:37:51,704 Right now, let's talk about your present. 474 00:37:54,968 --> 00:37:56,578 How was she made? 475 00:37:57,710 --> 00:37:58,885 We don't know. 476 00:37:59,755 --> 00:38:02,497 Most likely a double in Ukraine. 477 00:38:02,758 --> 00:38:04,388 If they knew why she was there, the attempt 478 00:38:04,412 --> 00:38:05,972 would have been far more sophisticated. 479 00:38:06,066 --> 00:38:07,937 They sent low-level Belarus contract agents 480 00:38:08,198 --> 00:38:10,331 that they didn't care about losing. 481 00:38:11,114 --> 00:38:14,857 It was, it was a probe more than anything else. 482 00:38:15,118 --> 00:38:17,207 They knew she was in-country, they know. 483 00:38:17,382 --> 00:38:18,818 Yurimov has been taken, 484 00:38:19,122 --> 00:38:21,342 but I don't think that they've connected the two. 485 00:38:21,516 --> 00:38:23,581 Well, they knew something, otherwise they wouldn't have 486 00:38:23,605 --> 00:38:26,565 - knocked on her front door. - No, they wouldn't have. 487 00:38:26,739 --> 00:38:29,002 They would have taken her 488 00:38:29,176 --> 00:38:30,612 like we took him. 489 00:38:30,786 --> 00:38:32,962 Do they think she's involved in the operation? 490 00:38:33,136 --> 00:38:34,399 I'm sure. 491 00:38:34,573 --> 00:38:36,053 Do they think he's in our possession? 492 00:38:36,183 --> 00:38:37,880 No, because if they did, 493 00:38:38,141 --> 00:38:40,840 I mean, their reaction would have been very, very different. 494 00:38:43,930 --> 00:38:44,930 Is there coffee? 495 00:38:45,061 --> 00:38:46,715 There is. 496 00:38:49,936 --> 00:38:51,851 I was on my fourth glass of champagne, 497 00:38:52,112 --> 00:38:53,940 so I am going to need information 498 00:38:54,114 --> 00:38:56,421 delivered in very brief, 499 00:38:56,595 --> 00:38:58,379 very precise phrases. 500 00:38:58,553 --> 00:39:02,078 Duly noted. 501 00:39:07,170 --> 00:39:08,868 You up to speed, ma'am? 502 00:39:10,260 --> 00:39:13,351 I read the action report on the way over. 503 00:39:13,612 --> 00:39:15,092 Assuming nothing else has happened... 504 00:39:15,265 --> 00:39:16,658 Byron? 505 00:39:16,919 --> 00:39:18,094 Sir. 506 00:39:18,443 --> 00:39:20,575 You want to give us a timeline to present? 507 00:39:20,749 --> 00:39:22,055 Sure... 508 00:39:22,316 --> 00:39:24,710 March 4, a Ukrainian double agent 509 00:39:24,971 --> 00:39:27,103 made contact with a senior case officer 510 00:39:27,365 --> 00:39:30,716 with information on the location of Aleksi Yurimov. 511 00:39:30,977 --> 00:39:34,067 Joe was given the assignment, alongside that case officer, 512 00:39:34,328 --> 00:39:37,287 to apprehend Yurimov, which we achieved Friday, March 14. 513 00:39:37,462 --> 00:39:40,726 Yurimov is currently being held at our facility in Jordan 514 00:39:40,987 --> 00:39:42,423 and awaiting transport to Gitmo. 515 00:39:42,684 --> 00:39:44,773 And, depending on POTUS's position, 516 00:39:45,034 --> 00:39:46,234 either held there indefinitely 517 00:39:46,427 --> 00:39:47,883 or transferred back here to stand trial 518 00:39:47,907 --> 00:39:49,145 for war crimes against humanity. 519 00:39:49,169 --> 00:39:50,431 Doesn't that require 520 00:39:50,692 --> 00:39:52,302 a U.N. tribunal? 521 00:39:52,999 --> 00:39:55,436 No. We can take the position 522 00:39:55,697 --> 00:39:57,525 that since we have American citizens 523 00:39:57,699 --> 00:40:00,485 serving observe-and-advise functions in Ukraine, 524 00:40:00,659 --> 00:40:02,182 that those crimes are punishable here 525 00:40:02,356 --> 00:40:05,054 because our citizens are subject to those crimes. 526 00:40:05,228 --> 00:40:07,588 You know, we can also prosecute for the Wagner Group attacks 527 00:40:07,622 --> 00:40:09,232 against our forces in Syria. 528 00:40:09,494 --> 00:40:11,017 We good? 529 00:40:11,844 --> 00:40:13,323 May I proceed? 530 00:40:13,498 --> 00:40:15,369 By all means. 531 00:40:15,543 --> 00:40:17,284 Upon returning home, Joe was approached 532 00:40:17,545 --> 00:40:21,201 at her residence by two Belarus contract agents for Russian SSD. 533 00:40:21,375 --> 00:40:25,684 They attempted to force entry. Joe neutralized both threats. 534 00:40:25,858 --> 00:40:28,251 Her SRT unit found an observation team 535 00:40:28,513 --> 00:40:29,514 at the incident site. 536 00:40:29,688 --> 00:40:30,993 They neutralized one. 537 00:40:31,211 --> 00:40:32,771 We're holding the other two at Langley. 538 00:40:32,908 --> 00:40:36,521 Observation team. Belarus agents as well? 539 00:40:36,695 --> 00:40:37,957 One American citizen, 540 00:40:38,131 --> 00:40:40,002 two Russian nationals with green cards. 541 00:40:40,176 --> 00:40:43,702 Assuming the American citizen is from Russia as well? 542 00:40:43,876 --> 00:40:45,355 Born in Russia, 543 00:40:45,617 --> 00:40:49,229 moved here in '07, gained U.S. citizenship in 2016. 544 00:40:49,403 --> 00:40:50,491 Okay, so, sleepers. 545 00:40:50,839 --> 00:40:52,319 - Correct. - But do we have 546 00:40:52,493 --> 00:40:57,237 any idea how Joe was ID'd? 547 00:40:57,411 --> 00:40:58,847 We have assumptions. 548 00:40:59,065 --> 00:41:01,197 Their presence at Boryspil is likely extensive, 549 00:41:01,371 --> 00:41:03,722 be it paid informants who work at the airport 550 00:41:03,896 --> 00:41:06,202 or even the Ukrainian military itself. 551 00:41:07,290 --> 00:41:08,466 But though brief, 552 00:41:08,727 --> 00:41:10,555 moving from plane to vehicle 553 00:41:10,729 --> 00:41:12,992 at Boryspil is the likeliest place 554 00:41:13,253 --> 00:41:14,970 that Russian intelligence could get a visual. 555 00:41:14,994 --> 00:41:17,213 It would seem far more likely that they identified her 556 00:41:17,387 --> 00:41:19,427 - during the operation, to me. - No one on that side 557 00:41:19,607 --> 00:41:23,089 survived the operation to identify me, sir. 558 00:41:23,263 --> 00:41:26,353 What about video surveillance? Satellite imagery? 559 00:41:26,527 --> 00:41:29,051 I was wearing a helmet, glasses. 560 00:41:29,225 --> 00:41:32,359 Those items make visual referencing impossible. 561 00:41:32,620 --> 00:41:34,579 We don't believe that she was compromised 562 00:41:34,753 --> 00:41:36,929 at the FOB outside of Pokrovsk. 563 00:41:37,103 --> 00:41:39,801 Likewise, we don't believe that they have any knowledge 564 00:41:39,975 --> 00:41:41,655 of our direct involvement in the operation. 565 00:41:41,760 --> 00:41:43,560 If so, they would have aggressively sought out 566 00:41:43,588 --> 00:41:45,372 our exfil, they'd have neutralized the base. 567 00:41:45,633 --> 00:41:48,680 Their... their reaction would have been completely different. 568 00:41:48,854 --> 00:41:51,247 As it were, it is likely 569 00:41:51,421 --> 00:41:52,821 that they were aware of the capture 570 00:41:52,945 --> 00:41:54,145 until after Joe was stateside. 571 00:41:54,337 --> 00:41:55,600 Or en route, anyway. 572 00:41:55,774 --> 00:41:56,775 So, a fluke. 573 00:41:56,949 --> 00:41:58,211 Video surveillance picks her up 574 00:41:58,472 --> 00:42:00,953 at the airport and A.I. cross-references 575 00:42:01,127 --> 00:42:03,259 - a library of images. - Correct. 576 00:42:03,521 --> 00:42:05,131 I mean, they have incomplete data hauls 577 00:42:05,305 --> 00:42:07,742 from the Shadow Brokers attack in '17. 578 00:42:08,003 --> 00:42:09,788 The SolarWinds attack in 2020. 579 00:42:09,962 --> 00:42:11,398 They had her picture, 580 00:42:11,616 --> 00:42:13,332 they had her listing as a State Department official 581 00:42:13,356 --> 00:42:15,402 and now an image placing her in Ukraine. 582 00:42:15,663 --> 00:42:17,663 Look, if they knew that she was Special Activities, 583 00:42:17,839 --> 00:42:19,972 they'd have never knocked on that front door. 584 00:42:20,799 --> 00:42:21,800 May I speak? 585 00:42:21,974 --> 00:42:23,105 Go ahead, Joe. 586 00:42:23,279 --> 00:42:26,021 I've been everywhere, doing... 587 00:42:29,503 --> 00:42:31,418 They've had ample opportunity to make me, 588 00:42:31,592 --> 00:42:33,289 and they never have. 589 00:42:34,421 --> 00:42:36,510 Then we meet a Ukrainian double agent 590 00:42:36,684 --> 00:42:40,079 who, unsolicited, offers us a giant prize. 591 00:42:40,340 --> 00:42:42,255 Two weeks later, we have the prize, 592 00:42:42,516 --> 00:42:45,780 and now you have contract agents and SSD knocking on doors 593 00:42:46,041 --> 00:42:49,697 and climbing rooftops in some neighborhood in Fairfax. 594 00:42:49,871 --> 00:42:52,091 Occam's razor theorizes that the solution 595 00:42:52,352 --> 00:42:53,712 with the least amount of variables 596 00:42:53,832 --> 00:42:55,050 is most likely the answer, 597 00:42:55,224 --> 00:42:57,357 and the least amount of variables here 598 00:42:57,531 --> 00:42:59,881 is the agent from Ukraine. 599 00:43:00,055 --> 00:43:01,448 She hooked us. 600 00:43:01,709 --> 00:43:03,669 My guess is Yurimov is still on the Russian front, 601 00:43:03,842 --> 00:43:05,539 and we're sitting on some actor 602 00:43:05,713 --> 00:43:08,020 from the fucking Mossovet Theatre. 603 00:43:11,110 --> 00:43:12,633 Sorry. 604 00:43:12,894 --> 00:43:15,767 It's been a very long day, a very long week. 605 00:43:16,028 --> 00:43:17,812 - I haven't slept, so... - You're fine. 606 00:43:18,073 --> 00:43:19,248 - Sorry. - I am looking into 607 00:43:19,509 --> 00:43:21,947 that possibility as we speak. 608 00:43:32,740 --> 00:43:34,307 Yep. 609 00:43:35,351 --> 00:43:36,657 We're en route to... 610 00:43:36,918 --> 00:43:38,877 No, no, no. We can't divert. 611 00:43:39,051 --> 00:43:41,227 Got Joe's family with me. 612 00:43:44,317 --> 00:43:45,448 You get by with two? 613 00:43:45,710 --> 00:43:47,233 All right. 614 00:43:47,407 --> 00:43:49,148 I'll send them your way. 615 00:43:50,105 --> 00:43:51,890 - Pull over. - What's going on? 616 00:43:54,370 --> 00:43:55,937 - Everything's fine. - If it's fine, 617 00:43:56,198 --> 00:43:57,547 why are we stopping? 618 00:44:08,907 --> 00:44:10,387 - We good? - Yeah. I need you and Cruz 619 00:44:10,560 --> 00:44:11,560 to head to Kyle. 620 00:44:11,736 --> 00:44:12,856 We'll give you the location. 621 00:44:13,085 --> 00:44:14,366 The rest of you guys are with me. 622 00:44:14,390 --> 00:44:16,131 What about all our shit in the back? 623 00:44:16,305 --> 00:44:17,413 You're gonna cram all your shit in the Suburban just like 624 00:44:17,437 --> 00:44:18,481 it's a fucking Humvee. 625 00:44:18,743 --> 00:44:19,831 Come on, let's go. 626 00:44:45,291 --> 00:44:47,510 Welcome to black side. 627 00:45:24,069 --> 00:45:25,635 How are you doing? 628 00:45:28,508 --> 00:45:31,641 I'm, pretty fucking not okay. 629 00:45:31,816 --> 00:45:33,905 - Kate. - I'm fucking not okay, either. 630 00:45:34,166 --> 00:45:36,995 - Charlie. - Yeah. Good kids. 631 00:45:37,169 --> 00:45:38,213 Hey. 632 00:45:39,345 --> 00:45:41,347 You work with my wife? 633 00:45:42,435 --> 00:45:44,355 I asked you a question. Do you work with my wife? 634 00:45:44,393 --> 00:45:46,110 You're gonna have to ask your wife those questions, sir. 635 00:45:46,134 --> 00:45:47,919 We can't answer 'em. 636 00:45:48,180 --> 00:45:49,834 Just did. 637 00:46:10,071 --> 00:46:12,247 I'll be back. I'm going to powder my nose. 638 00:46:12,421 --> 00:46:14,423 I have powder for your nose if you'd like some. 639 00:46:14,684 --> 00:46:17,078 Well, the night is young. 640 00:46:30,178 --> 00:46:32,180 Are you crazy? 641 00:46:32,354 --> 00:46:34,835 You're going to get me killed. 642 00:46:35,009 --> 00:46:37,403 The whole world is in here. 643 00:46:37,577 --> 00:46:39,448 Meet me outside. 644 00:46:40,275 --> 00:46:41,276 Not possible. 645 00:46:44,976 --> 00:46:47,239 Meet me outside... 646 00:46:48,022 --> 00:46:51,069 or I'll fucking drag you outside. 647 00:46:53,245 --> 00:46:54,812 You understand? 648 00:47:01,340 --> 00:47:02,907 Five minutes. 649 00:47:23,928 --> 00:47:26,017 Wasn't that the Secretary of Energy? 650 00:47:26,278 --> 00:47:28,584 You guys running low on oil or something? 651 00:47:28,758 --> 00:47:30,760 Listen, you can't show up here, okay? 652 00:47:30,935 --> 00:47:34,373 Everyone in that room is working and watching and learning. 653 00:47:34,634 --> 00:47:36,810 Well, we got a lot to talk about. 654 00:47:36,984 --> 00:47:39,421 Then we set a meeting and we plan it. 655 00:47:39,595 --> 00:47:42,381 I tried that, but your number ain't working. 656 00:47:42,642 --> 00:47:44,731 Yeah, 'cause I got a new one. I'll get it to you. 657 00:47:44,992 --> 00:47:48,039 This is my ride. 658 00:47:48,213 --> 00:47:51,216 I'll get it to you tomorrow. 659 00:47:51,477 --> 00:47:54,219 Well, what do you know? It is tomorrow. 660 00:48:07,710 --> 00:48:09,234 Wow, you're really... 661 00:48:12,715 --> 00:48:14,475 In case you haven't already figured it out... 662 00:48:15,849 --> 00:48:17,982 you got a lot of explaining to do. 663 00:48:28,818 --> 00:48:30,516 You gonna sit there all night? 664 00:48:34,650 --> 00:48:35,869 Is that your job? 665 00:48:36,130 --> 00:48:37,915 It's my job tonight. 666 00:48:39,742 --> 00:48:41,396 To keep you safe. 667 00:48:41,657 --> 00:48:43,311 I can sit outside the door if you want, 668 00:48:43,485 --> 00:48:46,097 but I'm a warrior. 669 00:48:47,533 --> 00:48:49,535 I'd rather stay close. 670 00:48:50,884 --> 00:48:52,973 Yeah, I-I want you close. 671 00:48:53,234 --> 00:48:54,888 You got it. 672 00:48:57,847 --> 00:48:59,501 So, do you... 673 00:48:59,675 --> 00:49:02,156 you, like, know karate or something? 674 00:49:05,029 --> 00:49:07,683 Then how are you gonna protect us? 675 00:49:07,857 --> 00:49:11,774 Don't worry. Karate don't want to run into me. 676 00:49:16,866 --> 00:49:18,651 You got a gun? 677 00:49:21,175 --> 00:49:23,699 Well, I guess that beats karate. 678 00:49:26,659 --> 00:49:28,269 Every time, kiddo. 679 00:49:59,431 --> 00:50:01,346 Fucking generals. 680 00:50:10,094 --> 00:50:12,574 Hey, boss. 681 00:50:13,445 --> 00:50:15,229 Kids are asleep. 682 00:50:16,056 --> 00:50:17,840 Your husband is... 683 00:50:18,711 --> 00:50:21,105 There's a bar down the hall. 684 00:50:56,662 --> 00:50:58,272 I can't see your eyes. 685 00:51:01,623 --> 00:51:03,147 Come closer. 686 00:51:17,291 --> 00:51:19,511 I'm sorry. 687 00:51:19,685 --> 00:51:22,818 I'm so sorry. 688 00:51:22,992 --> 00:51:24,994 - I'm sorry. - Come here. Come here. 689 00:51:25,169 --> 00:51:27,040 I'm so sorry. 690 00:51:37,398 --> 00:51:39,792 I'm so sorry.